2026/09/13

再び留学生の感謝メッセージ(2)

  前回に続き、多摩市の外国人日本語学校 東京さくらインターナショナルスクールの留学生からの感謝のメッセージを紹介します。

 寄せ書きは、田代校長が「フードバンクの方々に御礼のメッセージを書こうか」と呼び掛けたところ、学生たちが自発的に色紙やメッセージカードを持ち寄り、辞書を懸命に見ながら、あっという間に作り上げたそうです。

 学び始めて間もない日本語をこういう形で実際に役立てることができて、学生たちの嬉々とした様子に「教育効果もありますね」と田代校長は話します。

 (漢字、平仮名とも原文ママ、カッコ内はお名前)

【初級ⅡBクラス】

「いつもありがとうございます」

・たくさんおいしいくだもの🍊🍊と食べ物もらいました。やさい🥬🥬もくれてありがとうございます。★★(スヌワル・バワナ)

・くだものややさい🥬🥬とてもおいしかったです。わたしとともだち いっしょにたべました。(マガル・ニラタ)

・おいしいくだもの🍑🍑くださって ありがとうございました。わたしたちは とてもうれしかったです。(カルキ)

・やさい🥕🥕とくだものをくれて ありがとうございました(ダミロサン・シン、サハラ・アンジャリ)

・いろいろな野菜🥒🥒をいただき ありがとうございました。とても助かりました。(アザマト)

・わたしたちにたべものとくだもの もらいました。とてもおいしかったです。(タマン・アカシュ、ブダ・ミナム、ガルティ・マガルコピラ、スナル・ビパナ、ベルバセ・タンカ、バスネトスザ、カナル・シター)

・くだものをいただいてありがとうございます。みなさんのやさしさに かんしゃしています。😊😊(プン・サビナ)

・いつもおいしい野菜をありがとうございます。感謝しています。(チャンチャラ)

・おいしいたべものを いただき ありがとうございます。まいにち たのしみにしています。これからもよろしくおねがいします。(ハツャン、アチャリャ・プラカス)

・たべもの おいしいです。まいにち たのしみにしています。これからも よろしくおねがいします。(ラシカ・チャリデマル)

・たべものおいしいです。にんじんおいしいです。ありがとうございます。( ビスクカリレマアビセク)

・おいしいくだもの いただき ありがとうございました。(タマリ・プジャ)

【初級ⅡCクラス】

・おいしいたべものいただき ありがとうございます。⭐⭐⭐(ブチャ・サンガム、ニワンワル・ビバス、ラミラ=ネパール)

・きゅうりがおいしかったんです🥒🥒🥒。(マウサム=ネパール)

・おいしいくだものいただき ありがとうございました。(クサリ・ロケス=ネパール)

・ラーメンがおいしかったです。ありがとうございました。🍜🍜🍜(ソニカ=ネパール、ロン=ベトナム)

・にんじん🥕🥕🥕とみかん おしかったです。(ディルハラ=スリランカ、ヌマ、ウルミラ=ネパール)

・ねぎがすきです。ありがとうございます。(スナル・サリタ=ネパール)

・にんじん🥕🥕🥕はとてもおいしかったです。(チャパイ・ツェルマニル=ネパール)

・にんじんときゅうりおしかったです。どうもありがとうございました。(アンデンべ・アスミン)

・いただいたみかん🍊🍊🍊がおいしいです。ありがとうございます(ラメシュナラカ=スリランカ、ウルミラ=ネパール)

・みずがぜんぶ おいしかったです。ありがとうございます(ドゥック=ベトナム)

🍎🍏りんごがおいしいです。ありがとうございます。(リズワン=ネパール)

・わたしたちにやさいくれて ほんとにありがとうございます。✴✴(サウド・バルパティ=ネパール)

 =次回に続く=    (有道) 

📸初級ⅡBメッセージ表面 

📸初級ⅡBメッセージ裏面 

📸初級ⅡBの皆さん 

📸初級ⅡCメッセージ 

📸初級ⅡCの皆さん 

📸学生が喜ぶ野菜